| Titre : | DIZIONARIO DELLA CULTURA BRIGASCA. Vol. III : VOCI DELLA TRADIZIONE = DICTIONNAIRE DE LA CULTURE BRIGASQUE. Vol. III : LES VOIX DE LA TRADITION.- | | Type de document : | Ouvrage | | Auteurs : | Pierleone MASSAJOLI ; Association Patrimoine et Traditions brigasques | | Année : | 2008/08/01 | | Pages : | 158 p., fig., index, bibliogr., ISBN 88-7694-434-6 | | Mots-clés : | MUSEE DES MERVEILLES | | Résumé : | L'auteur se consacre à l'étude du dialecte brigasque, parlé dans les vallées de l'Argentina, du Tanaro et de la Roya. Ce travail se veut linguistique-dialectologique et aussi ethno-anthropologique. C'est un essai de réponse concrète aux interrogations que les parlers terminaux de l'Italie (Ligurie et Piémont) et de la France (Provence) ont fait surgir chez les spécialistes comme chez les amateurs. Recueil de proverbes, devinettes, comptines, jeux, récits, contes, légendes, prières, chansons (transcriptions musicales et commentaires musicologiques de Mauro Balma et Roberto Moriani), calendrier des saints célébrés à La Brigue. | | Permalink : | https://documentation.departement06.fr/index.php?lvl=notice_display&id=9811 |
DIZIONARIO DELLA CULTURA BRIGASCA. Vol. III : VOCI DELLA TRADIZIONE = DICTIONNAIRE DE LA CULTURE BRIGASQUE. Vol. III : LES VOIX DE LA TRADITION.- [Ouvrage] / Pierleone MASSAJOLI ; Association Patrimoine et Traditions brigasques . - Alessandria (Italie), éd. dell'Orso, 2000 . - 2008/08/01 . - 158 p., fig., index, bibliogr., ISBN 88-7694-434-6. (Préface de Annibale Salsa) | Mots-clés : | MUSEE DES MERVEILLES | | Résumé : | L'auteur se consacre à l'étude du dialecte brigasque, parlé dans les vallées de l'Argentina, du Tanaro et de la Roya. Ce travail se veut linguistique-dialectologique et aussi ethno-anthropologique. C'est un essai de réponse concrète aux interrogations que les parlers terminaux de l'Italie (Ligurie et Piémont) et de la France (Provence) ont fait surgir chez les spécialistes comme chez les amateurs. Recueil de proverbes, devinettes, comptines, jeux, récits, contes, légendes, prières, chansons (transcriptions musicales et commentaires musicologiques de Mauro Balma et Roberto Moriani), calendrier des saints célébrés à La Brigue. | | Permalink : | https://documentation.departement06.fr/index.php?lvl=notice_display&id=9811 |
|
DIZIONARIO DELLA CULTURA BRIGASCA. Vol. III : VOCI DELLA TRADIZIONE = DICTIONNAIRE DE LA CULTURE BRIGASQUE. Vol. III : LES VOIX DE LA TRADITION.- (2008/08/01)
Situer sur la carte
