Portail documentaire du Département des Alpes-Maritimes

A partir de cette page vous pouvez :

Retourner au premier écran avec les recherches...

Votre compte

Mots-clés

Thésaurus Doc > MATIERES > CHAPITRE TRAVAIL > TRAVAIL > DROIT DU TRAVAIL > TYPE DE TRAVAIL > VOLONTARIAT

VOLONTARIAT

Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche

Etendre la recherche sur niveau(x) vers le bas

Insertion. Les travaux d'intérêt général, ça vaut la peine ! / Nathalie PERRIER in La Gazette des communes, des départements, des régions, n° 2482 (16/09/2019)

ISBD

Vue détaillée

[article] Insertion. Les travaux d'intérêt général, ça vaut la peine ! In La Gazette des communes, des départements, des régions - n° 2482 - 16/09/2019 [Article de périodique] / Nathalie PERRIER . - p. 38-40.
Mots-clés : PREVENTION ; INSERTION SOCIALE ; INSERTION PROFESSIONNELLE ; VOLONTARIAT ; COORDINATION ; PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE ; SYSTEME PENITENTIAIRE ; INITIATIVE LOCALE ; COLLECTIVITES TERRITORIALES ; GUICHET UNIQUE ; REFERENT ; REINSERTION ; TRAVAIL D'INTERET GENERAL ; REFORME ; JUSTICE
Résumé : "Mesure phare de la réforme de la justice, le travail d'intérêt général (TIG) est amené à se développer, en lieu et place des courtes peines de prisons. Fin 2018, une agence nationale du TIG a été créée pour stimuler l'offre, notamment auprès des collectivités, sur lesquelles le gouvernement entend s'appuyer très largement. Les villes de Tours, Strasbourg et Cergy, ont déjà mis en place des dispositifs qui pourraient servir d'exemple."
Permalink : https://documentation.departement06.fr/index.php?lvl=notice_display&id=677297

[article]
Titre : Insertion. Les travaux d'intérêt général, ça vaut la peine !
Type de document : Article de périodique
Auteurs : Nathalie PERRIER
Titre du périodique : La Gazette des communes, des départements, des régions
Numéro : n° 2482
Date de parution : 16/09/2019
Article en page(s) : p. 38-40
Mots-clés : PREVENTION ; INSERTION SOCIALE ; INSERTION PROFESSIONNELLE ; VOLONTARIAT ; COORDINATION ; PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE ; SYSTEME PENITENTIAIRE ; INITIATIVE LOCALE ; COLLECTIVITES TERRITORIALES ; GUICHET UNIQUE ; REFERENT ; REINSERTION ; TRAVAIL D'INTERET GENERAL ; REFORME ; JUSTICE
Résumé : "Mesure phare de la réforme de la justice, le travail d'intérêt général (TIG) est amené à se développer, en lieu et place des courtes peines de prisons. Fin 2018, une agence nationale du TIG a été créée pour stimuler l'offre, notamment auprès des collectivités, sur lesquelles le gouvernement entend s'appuyer très largement. Les villes de Tours, Strasbourg et Cergy, ont déjà mis en place des dispositifs qui pourraient servir d'exemple."
Permalink : https://documentation.departement06.fr/index.php?lvl=notice_display&id=677297
Exemplaires

Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité
GEN_000141720 PERD0627 PERIODIQUE Centre de documentation Disponible

RSA contre bénévolat, "travail gratuit" sous contrainte ? / Maïa COURTOIS in ASH Actualités sociales hebdomadaires, N°3113 (31/05/2019)

ISBD

Vue détaillée

[article] RSA contre bénévolat, "travail gratuit" sous contrainte ? In ASH Actualités sociales hebdomadaires - N°3113 - 31/05/2019 [Article de périodique] / Maïa COURTOIS . - p. 18-19.
Mots-clés : RSA ; PRECARITE ; INSERTION PROFESSIONNELLE ; VOLONTARIAT ; ALPES-MARITIMES
Résumé : Dès juillet prochain, les bénéficiaires du RSA dans les Alpes-Maritimes se verront proposer des heures de "volontariat" en Ehpad en échange du versement de leur allocation.
Permalink : https://documentation.departement06.fr/index.php?lvl=notice_display&id=668441

[article]
Titre : RSA contre bénévolat, "travail gratuit" sous contrainte ?
Type de document : Article de périodique
Auteurs : Maïa COURTOIS
Titre du périodique : ASH Actualités sociales hebdomadaires
Numéro : N°3113
Date de parution : 31/05/2019
Article en page(s) : p. 18-19
Mots-clés : RSA ; PRECARITE ; INSERTION PROFESSIONNELLE ; VOLONTARIAT ; ALPES-MARITIMES
Résumé : Dès juillet prochain, les bénéficiaires du RSA dans les Alpes-Maritimes se verront proposer des heures de "volontariat" en Ehpad en échange du versement de leur allocation.
Permalink : https://documentation.departement06.fr/index.php?lvl=notice_display&id=668441
Exemplaires

Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité
GEN_000140789 PERD2334 PERIODIQUE Centre de documentation Disponible

RSA : cent allocataires en insertion dans des EHPAD in Nice-Matin, (20/04/2019)

Vue détaillée

ISBD

[article]
Titre : RSA : cent allocataires en insertion dans des EHPAD - Cent volontaires, titulaire du RSA, donneront de leur temps au profit d'établissements pour personnes âgées dépendantes. Une initiative du Département pour favoriser l'insertion professionnelle
Type de document : Article de presse
Titre du périodique : Nice-Matin
Date de parution : 20/04/2019
Mots-clés : CIOTTI ERIC ; GINESY CHARLES-ANGE ; DEPARTEMENT ; EHPAD ; VOLONTARIAT ; ALPES-MARITIMES
Résumé : Le but est d'étendre cette initiative pour favoriser le retour à l'emploi des allocataires du RSA ont rappelé hier les élus du Département.(Photo d'illustration E.Ottino)
Permalink : https://documentation.departement06.fr/index.php?lvl=notice_display&id=664285

[article] RSA : cent allocataires en insertion dans des EHPAD - Cent volontaires, titulaire du RSA, donneront de leur temps au profit d'établissements pour personnes âgées dépendantes. Une initiative du Département pour favoriser l'insertion professionnelle In Nice-Matin - 20/04/2019 [Article de presse].
Mots-clés : CIOTTI ERIC ; GINESY CHARLES-ANGE ; DEPARTEMENT ; EHPAD ; VOLONTARIAT ; ALPES-MARITIMES
Résumé : Le but est d'étendre cette initiative pour favoriser le retour à l'emploi des allocataires du RSA ont rappelé hier les élus du Département.(Photo d'illustration E.Ottino)
Permalink : https://documentation.departement06.fr/index.php?lvl=notice_display&id=664285

La société de l'engagement, un changement de paradigme / Nathalie LEVRAY in La Gazette Santé Social, N°159 (01/02/2019)

ISBD

Vue détaillée

[article] La société de l'engagement, un changement de paradigme In La Gazette Santé Social - N°159 - 01/02/2019 [Article de périodique] / Nathalie LEVRAY . - p. 32-34.
Mots-clés : ASSOCIATION ; ACTION SOCIALE ; ACTION MEDICO-SOCIALE ; BENEVOLAT ; VOLONTARIAT ; PLAN NATIONAL ; TRAVAIL SOCIAL
Résumé : "En juin 2018, le mouvement associatif a remis au Premier ministre un rapport " Pour une politique de vie associative ambitieuse et le développement d'une société de l'engagement ". Le giuvernement a présenté fin novembre un panel de mesures. L'enjeu est important dans le secteur social et médico-social, à condition de faire prévaloir le projet associatif et de ne pas confondre salariat et bénévolat."
Permalink : https://documentation.departement06.fr/index.php?lvl=notice_display&id=659150

[article]
Titre : La société de l'engagement, un changement de paradigme
Type de document : Article de périodique
Auteurs : Nathalie LEVRAY
Titre du périodique : La Gazette Santé Social
Numéro : N°159
Date de parution : 01/02/2019
Article en page(s) : p. 32-34
Mots-clés : ASSOCIATION ; ACTION SOCIALE ; ACTION MEDICO-SOCIALE ; BENEVOLAT ; VOLONTARIAT ; PLAN NATIONAL ; TRAVAIL SOCIAL
Résumé : "En juin 2018, le mouvement associatif a remis au Premier ministre un rapport " Pour une politique de vie associative ambitieuse et le développement d'une société de l'engagement ". Le giuvernement a présenté fin novembre un panel de mesures. L'enjeu est important dans le secteur social et médico-social, à condition de faire prévaloir le projet associatif et de ne pas confondre salariat et bénévolat."
Permalink : https://documentation.departement06.fr/index.php?lvl=notice_display&id=659150
Exemplaires

Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité
GEN_000139702 PERD2510 PERIODIQUE Centre de documentation Disponible

Protection de l'enfance. L'expérience réussie de l'accueil des mineurs non accompagnés par des familles / Mariette KAMMERER in La Gazette des communes, des départements, des régions, n° 2447 (07/01/2019)

ISBD

Vue détaillée

[article] Protection de l'enfance. L'expérience réussie de l'accueil des mineurs non accompagnés par des familles In La Gazette des communes, des départements, des régions - n° 2447 - 07/01/2019 [Article de périodique] / Mariette KAMMERER . - p. 42-43.
Mots-clés : VOLONTARIAT ; SOLIDARITE ; FINANCEMENT ; INTEGRATION SOCIALE ; FAMILLE ; LOIRE-ATLANTIQUE ; MINEUR ETRANGER ISOLE ; PROTECTION DE L'ENFANCE
Résumé : Depuis 2015, le département de Loire-Atlantique fait appel à des familles de volontaires, accompagnées et défrayées pour accueillir des jeunes migrants isolés. Cette solution d'accueil économique permet au jeune de tisser des liens durables et facilite son intégration.
Permalink : https://documentation.departement06.fr/index.php?lvl=notice_display&id=654125

[article]
Titre : Protection de l'enfance. L'expérience réussie de l'accueil des mineurs non accompagnés par des familles
Type de document : Article de périodique
Auteurs : Mariette KAMMERER
Titre du périodique : La Gazette des communes, des départements, des régions
Numéro : n° 2447
Date de parution : 07/01/2019
Article en page(s) : p. 42-43
Mots-clés : VOLONTARIAT ; SOLIDARITE ; FINANCEMENT ; INTEGRATION SOCIALE ; FAMILLE ; LOIRE-ATLANTIQUE ; MINEUR ETRANGER ISOLE ; PROTECTION DE L'ENFANCE
Résumé : Depuis 2015, le département de Loire-Atlantique fait appel à des familles de volontaires, accompagnées et défrayées pour accueillir des jeunes migrants isolés. Cette solution d'accueil économique permet au jeune de tisser des liens durables et facilite son intégration.
Permalink : https://documentation.departement06.fr/index.php?lvl=notice_display&id=654125
Exemplaires

Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité
GEN_000139154 PERD0627 PERIODIQUE Centre de documentation Disponible

Associations. Le bénévolat sportif est en crise, les collectivités s'activent / David PICOT in La Gazette des communes, des départements, des régions, n° 2444 (10/12/2018)

Permalink
Social. Des jeunes en service civique à la rencontre des personnes âgées isolées en milieu montagnard / Séverine CATTIAUX in La Gazette des communes, des départements, des régions, n° 2441 (19/11/2018)

Permalink
Communication. Des agents à la rencontre des habitants sur les marchés / Françoise SIGOT in La Gazette des communes, des départements, des régions, n° 2438 (29/10/2018)

Permalink
Le gouvernement annonce 37 mesures pour doper le volontariat des pompiers in Nice-Matin, (30/09/2018)

Permalink
Sécurité civile. Pour un choc de recrutement des sapeurs-pompiers volontaires / Coline LEGER in La Gazette des communes, des départements, des régions, n° 2419 (11/06/2018)

Permalink
Des congés payés pour s'ouvrir aux autres / Emmanuelle PICAUD in Technicités, n° 311 (01/03/2018)

Permalink
Décret n° 2017-1821 du 28 décembre 2017 portant relèvement du montant des indemnités dues au titre de l'engagement de service civique, de volontariat associatif et de volontariat de service civique in Journal Officiel - Lois et décrets, N°304 (30/12/2017)

Permalink
L’accueil citoyen des mineurs non accompagnés : un dispositif à taille humaine face à l’urgence / Laurent GOLLANDEAU (11/09/2017)

Permalink
Du bénévolat volontaire pour redonner confiance aux allocataires du RSA / Didier BONNET in La Gazette des communes, des départements, des régions, n° 2380 (04/09/2017)

Permalink
Prévention de la radicalisation : le gouvernement esquisse ses intentions / Hervé JOUANNEAU (01/08/2017)

Permalink
Prévention de la radicalisation : un comité interministériel se réunira à l'automne (28/07/2017)

Permalink
Une expérience professionnelle et humaine fédératrice / Maud PARNAUDEAU in La Gazette des communes, des départements, des régions, N°2356 (06/03/2017)

Permalink
Loi Travail (6) : le compte personnel d'activité - CPA, compte d'engagement citoyen et CPF in Liaisons sociales, 17166 (23/09/2016)

Permalink
Loi Travail : les premiers projets de décrets sur le CPA, le CEC et l'aménagement du CPF in Liaisons sociales, 17162 (19/09/2016)

Permalink
Travail dominical : une organisation qui n'est pas de tout repos / Laurence DENES in La Gazette des communes, des départements, des régions, n° 2321 (13/06/2016)

Permalink
Service civique : répondre à l'envie citoyenne in Service public territorial, N°21 (01/02/2016)

Permalink
Insertion : des jeunes Roms pour aider dans les bidonvilles / Olivier BONNIN in TSA Travail Social Actualités - Média Social, N°68 (01/12/2015)

Permalink
Centres de déradicalisation : "Deux sites seront opérationnels en 2016" (Pierre N'Gahane, CIPDR) / Thibaut CHEVILLARD (27/11/2015)

Permalink
Accueil des réfugiés : les communes en première ligne / Franck LEMARC in Maires de France, N°328 (01/10/2015)

Permalink
Circulaire du 26 mai 2015. Orientation en matière de sécurité civile (26/05/2015)

Permalink
Service civique : la médaille et ses revers / Delphine RIEUBON in Juris associations, N°515 (15/03/2015)

Permalink
Service civique : le pari des 150 000 jeunes sera-t-il tenu? / Noël BOUTTIER in TSA Travail Social Actualités - Média Social, N°60 (01/03/2015)

Permalink
Deux volontaires internationaux dopent les exportations bourguignonnes / Alexandra CACCIVIO in La Gazette des communes, des départements, des régions, n° 2247 (01/12/2014)

Permalink
La participation des jeunes dans les associations de jeunesse et d'éducation populaire / Nadine DUSSERT (01/12/2014)

Permalink
Loi ESS : quels impacts pour les acteurs ? / Sorithi SA in TSA Travail Social Actualités - Média Social, N°56 (01/10/2014)

Permalink
Jeunesse. Un contrat d'action citoyenne / Philippe SAINT-LAURENT in Journal des Maires et des Conseillers Municipaux, n° 11 (2013 décembre)

Permalink
Volontariat international. Une histoire ancienne qui s'écrit au présent / COUSIN Lucien in Juris associations, n° 489 (2013 1er décembre)

Permalink
Service civique : une implication variable des collectivités / Sophie LE GALL in La Gazette des communes, des départements, des régions, n° 2191 (2013 7 octobre)

Permalink
Nord : les ambassadeurs du développement durable fêtent leurs dix ans / Emmanuelle LESQUEL in La Gazette des communes, des départements, des régions, n° 2184 (2013 12 août)

Permalink
Vie associative. Le périple jeune / BECQUET Valérie in Juris associations, n° 475 (2013 15 mars)

Permalink
Collaborateurs bénévoles et collaborateurs occasionnels du service public / Jean WALINE in La Semaine juridique - administrations et collectivités territoriales, n° 46 (2012 19 novembre)

Permalink
Salariat et accompagnement global, un mariage possible / Nour RICHARD-GUERROUDJ in Profession Sage-Femme, n° 190 (2012 novembre)

Permalink
Correspondant -développement durable- Promouvoir au sein de la collectivités des actions en faveur de l'environnement / Laure MARTIN in La Gazette des communes, des départements, des régions, n° 2146 (2012 22 octobre)

Permalink
Circulaire n° DGCS/SD1C/ 2012-243 du 18 octobre 2012 in Bulletin officiel du ministère de la Santé et des Affaires sociales, n° 11 (2012 15 décembre)

Permalink
Circulaire n° DGCS/SD1C/ 2012-243 du 18 octobre 2012 in Bulletin officiel du ministère de la Santé et des Affaires sociales, n° 11 (2012 15 décembre)

Permalink
Circulaire n° DGCS/SD1C/ 2012-104 du 4 mai 2012 in Bulletin officiel du ministère de la Santé et des Affaires sociales, n° 6 (2012 15 juillet)

Permalink
Circulaire n° DGCS/SD1C/ 2012-104 du 4 mai 2012 in Bulletin officiel du ministère de la Santé et des Affaires sociales, n° 6 (2012 15 juillet)

Permalink
Personnes âgées : inspirons-nous du secteur du handicap ! / Noël BOUTTIER in TSA Travail Social Actualités - Média Social, n° 29 (2012 février)

Permalink
Circulaire n° DGCS/SD1C/ 2012-104 du 4 mai 2012 (2012)

Permalink
Circulaire n° DGCS/SD1C/ 2012-243 du 18 octobre 2012 (2012)

Permalink
Service civique : l'engagement spécifique des centres sociaux in Le JAS, n° 161 (2011 novembre)

Permalink
Année du Bénévolat et du volontariat : engagez-vous ! in Europe en France, n° 32 (2011 mars-avril)

Permalink
2011 : le bénévolat et le volontariat à l'honneur in Juris associations, n° 431 (2011 15 janvier)

Permalink
Le service civique effectif ! in Juris associations, n° 422 (2010 1er juillet)

Permalink
Les premiers pas prometteurs du service civique / Stéphane MENU in Profession territoriale, n° 126 (2010 juin-juillet)

Permalink
Instruction n° DJEPVA/MCEIJVA/ 2010-408 du 2 décembre 2010 (2010)

Permalink
QUELLES FINALITES POUR LE SERVICE CIVIL VOLONTAIRE? in Juris associations, n° 408 (2009 15 novembre)

Permalink
Le travail de sape du dimanche / Alain AUFFRAY in Libération, n° ind (10/11/2008)

Permalink
LA COUVERTURE SOCIALE DES VOLONTAIRES DANS LES ASSOCIATIONS in Juris associations, n° 375 (2008 15 mars)

Permalink
VOLONTAIRES A UNIS-CITE : UNE PARENTHESE AU SERVICE DE L'INTERET GENERAL in Juris associations, n° 373 (2008 15 février)

Permalink
LE VOLONTARIAT ASSOCIATIF : ENTRE BENEVOLAT ET SALARIAT in TSA Travail Social Actualités - Média Social, n° 1100 (2007 2 février)

Permalink
L'ENGAGEMENT DES JEUNES in Mensuel du Gouvernement, n° 13 (2007 février)

Permalink
V POUR VOLONTARIAT in Juris associations, n° 360 (2007 1er juin)

Permalink
Arrêté du 30 septembre 2006 in Journal Officiel - Lois et décrets, n° 233 (2006 7 octobre)

Permalink
LE VOLONTARIAT ASSOCIATIF : ENTRE BENEVOLAT ET SALARIAT in TSA Travail Social Actualités - Média Social, n° 1073 (2006 23 juin)

Permalink
CAHIER CONCOURS N° 16 : LA VIE ASSOCIATIVE in La Gazette des communes, des départements, des régions, n° 25/1843, cahier détaché n° 2 (2006 19 juin)

Permalink
LE CONTRAT JEUNES POUR DEBUTER A L'ETRANGER in Le Moci, n° 1755 (2006 du 18 au 24 mai)

Permalink
VOLONTARIAT ASSOCIATIF in Lamy associations, n° 140 (2006 décembre)

Permalink
VOLONTARIAT ASSOCIATIF : LE MAILLON MANQUANT ENTRE BENEVOLAT ET SALARIAT in Juris associations, n° 349 (2006 1er décembre)

Permalink
Créées en 2002, les maisons médicales de garde s'inquiètent pour la pérennité de leur activité. / Sandrine BLANCHARD in Le Monde, n° ind (12/11/2005)

Permalink
LE VOLONTARIAT EN QUETE DE LEGITIMITE in Alternatives économiques, n° 239 (2005 septembre)

Permalink
LE VOLONTARIAT DE SOLIDARITE INTERNATIONALE : UN CONTRAT SUR MESURE POUR LES ASSOCIATIONS in Juris associations, n° 318 (2005 1er mai)

Permalink
Loi n° 2004-811 du 13 août 2004 in Journal Officiel - Lois et décrets, n° 190 (2004 17 août)

Permalink
LE STATUT DE BENEVOLE in Juris associations, n° 309 (2004 1er décembre)

Permalink
VOLONTAIRE CHERCHE ENTREPRISE POUR MISSION ET PLUS SI AFFINITE in Le Moci, n° 1652 (2004 du 27 mai au 2 juin)

Permalink
VOLONTARIAT INTERNATIONAL EN ENTREPRISE : LE CONTRAT GAGNANT-GAGNANT in Le Moci, n° 1680 (2004 du 9 au 15 décembre)

Permalink
Décret n° 2003-1141 du 28 novembre 2003 in Journal Officiel - Lois et décrets, n° 278 (2003 1er et 2 décembre)

Permalink
Circulaire du 28 juillet 2003 in Journal Officiel - Lois et décrets, n° 205 (2003 5 septembre)

Permalink
BENEVOLAT ET VOLONTARIAT EN FRANCE ET DANS LE MONDE in Notes et études documentaires, n° 5169 (2003 avril)

Permalink
Lettre du 17 décembre 2003. / Ministère de la Santé, de la Famille et des Personnes handicapées. (2003)

Permalink
Arrêté du 11 janvier 2001 in Journal Officiel - Lois et décrets, n° 19 (2001 22 et 23 janvier)

Permalink
POUR UN VOLONTARIAT D'AVENIR. REGARDS CROISES SUR LE VOLONTARIAT DE SOLIDARITE INTERNATIONALE. COMPTE RENDU DES TRAVAUX DU GROUPE VOLONTARIAT DE LA COMMISSION DE COOPERATION DEVELOPPEMENT (OCTOBRE 1999-SEPTEMBRE 2000) / Frédéric BILLAUD (01/01/2001)

Permalink
Arrêté du 30 novembre 2000 in Journal Officiel - Lois et décrets, n° 278 (2000 1er décembre)

Permalink
Arrêté du 30 novembre 2000 in Journal Officiel - Lois et décrets, n° 278 (2000 1er décembre)

Permalink
Décret n° 2000-1159 du 30 novembre 2000 in Journal Officiel - Lois et décrets, n° 278 (2000 1er décembre)

Permalink
Décret n° 2000-1160 du 30 novembre 2000 in Journal Officiel - Lois et décrets, n° 278 (2000 1er décembre)

Permalink
Décret n° 2000-1161 du 30 novembre 2000 in Journal Officiel - Lois et décrets, n° 278 (2000 1er décembre)

Permalink
CHRONIQUE DE LEGISLATION : LE VOLONTARIAT CIVIL. LA LOI N° 2000-242 DU 14 MARS 2000 RELATIVE AUX VOLONTARIATS CIVILS in AJDA L'Actualité Juridique Droit Administratif, n° 6 (2000 20 juin)

Permalink
ENTRE BENEVOLAT ET SALARIAT : LE STATUT DES VOLONTAIRES POUR LE DEVELOPPEMENT in Droit social, n° 2 (2000 février)

Permalink
Décret n° 99-23 du 12 janvier 1999 in Journal Officiel - Lois et décrets, n° 11 (1999 14 janvier)

Permalink
LE CONGE DE SOLIDARITE INTERNATIONALE in TSA Travail Social Actualités - Média Social, n° 535 (1995 3 février)

Permalink
O.N.G. : DES VOLONTAIRES POUR LA SOLIDARITE INTERNATIONALE in Juris associations, n° 114 (1995 1er mars)

Permalink
VOLONTAIRES POUR LA SOLIDARITE INTERNATIONALE in Juris associations, n° 120 (1995 1er juin)

Permalink

Portail documentaire

Conseil Départemental des Alpes-Maritimes Service de la Documentation

Accueil

Se connecter

Adresse

Mots-clés

VOLONTARIAT

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires

Exemplaires