Résumé : | CE RAPPORT EST UN RELEVE DE DECISIONS EN MATIERE DE PROCEDURES ET DE DISPONIBILITES FINANCIERES, EN CE QUI CONCERNE L'AFFECTATION DES CREDITS DU CONTRAT BILATERAL, ET L'AFFECTATION DES CREDITS DU CONTRAT DECHETS. CHACUN DES DEUX COMITES CONCERNES PAR CES DIFFERENTES AFFECTATIONS DES CREDITS ADOPTE LES PROPOSITIONS JOINTES EN ANNEXE POUR : LA SURVEILLANCE DE LA QUALITE DU MILIEU MARIN, LA LUTTE CONTRE LE BRUIT, L'AMENAGEMENT DES RIVIERES, LA GESTION DES ESPACES NATURELS, LA VALORISATION DE MATIERE ORGANIQUE ET DE DECHETS INDUSTRIELS, L'ELIMINATION DES DECHETS DES MENAGES. |